Well hares a real PSP Remaster of MONSTER HUNTER PORTABLE 3rd that’s in English now.

TESTED on PS3 Rebug CFW only (don’t know if it works on OFW) PSP ISO at https://cdromance.com/psp/monster-hunter-portable-3rd-hd-ver-english-patched/
**Also if the torrent is slow or not working, try downloading it at https://mega.nz/file/nwI0AbKI#x23rcbG_gSvyNNtjpIc4dD_3seC5lz6_MAVV3E6w2TY **

Title: Monster Hunter Portable 3rd HD ver.
Genre: Action RPG
Year: August 25, 2011
Developer: ‎ Capcom
Publishers: Capcom
Language: English

Description:
Live your life as a Hunter. The Electric wolf claws out of your Sony PSP and into the HD TV. If you have 3D equipment, all monsters can reach out of the screen and into your living room.Save Data from the PSP version can be loaded into this HD version, so enjoy a full fledged hunting experience when you go home, and lock the monsters back to your portable console when you need to go out.

Important:
The English translation is not 100% but most of the useful things to progress are translated. If you want the patch alone it can be downloaded from romhacking.net.

Screenshots:

P.S. I’m working on more PSP for PS3. If you have any ideas, let me know.