[Wardevil] Kimetsu no Yaiba - Demon Slayer - Mugen Ressha-hen - VOSTFR & EN-Subs (2020) [PSN][1080p.10bits.x265] [NOGROUP] [AT] | Infinite Train | Le Train de l'Infini | FR | EN | EN AUDIO

[Wardevil] Kimetsu no Yaiba - Demon Slayer - Mugen Ressha-hen - VOSTFR & EN-Subs (2020) [PSN][1080p.10bits.x265] [NOGROUP] [AT] | Infinite Train | Le Train de l'Infini | FR | EN | EN AUDIO | HEVC

Category:

Anime - English-translated

Date:

2021-04-30 20:45

Submitter:

Wardevil

Seeders:

Information:

Sources : https://nyaa.si/view/1379076 & NOGROUP

Leechers:

File size:

3.0 GiB

Completed:

781

Info hash:

ad67031b4f671aa94635fe186b41ac7d524cf324

Download Torrent or Magnet

Je publie ce torrent afin d’apporter une alternative aux subs DeepL de cette release : Footprint release, j’ai trouvé les subs sur un fichier vidéo en x264 avec le tag “NOGROUP” donc j’imagine que c’est le fansub(?) que je dois remercier. Les subs m’ont paru bien plus naturels, je les ai donc retimer sur la release d’Anime Time, aussi pour me faire gagner du temps par rapport a l’encodage (si une bonne release existe déjà, autant l’utilisée xD). J’ai gardé l’audio en Anglais et les subs en anglais sur la release, libre à vous de les enlever.
Si vous avez un quelconque problème avec cette release, faites le moi savoir.

EDIT : Si personne ne le fait avec des meilleurs sous-titres, je posterais surement une v2 avec des sous-titres révisés.
EDIT 2 : sous titres v2 faits par la team de base (non synchronisés) : NOGROUP
sous titres v2 faits par un ami (synchronisés il me semble) : Arlangue
Je n’ai pas de seedbox donc un seed sera toujours apprécié !

DDL

Previews venant de la release d’Anime Time :
alt text

File list

[Wardevil] Kimetsu no Yaiba - Mugen Ressha-hen - VOSTFR & EN-Subs (2020) [PSN][1080p.10bits.x265].mkv (3.0 GiB)

Comments - 12

Obsidian

3 years 9 months 1 week ago

Oh merci l’ami ! :D

Wardevil (uploader)

3 years 9 months 1 week ago

Pas de soucis ^^

Rem81

3 years 9 months 1 week ago (edited)

Vous voulez faire concurence avec MiracleSharinganFansub pour la longueur du nom des titres et fichiers xD ?

Wardevil (uploader)

3 years 9 months 1 week ago (edited)

@Rem81 J’aime bien tout mettre, c’est un de mes défaut je dirais xD. Et encore je viens d’upload les 3 premiers EPs de “Slime Taoshite 300-nen, Shiranai Uchi ni Level Max ni Nattemashita” et j’ai tout pile réussi à faire passer mon tag vu la taille du nom de l’animé…

SaynVII

3 years 9 months 6 days ago

yo ! tout d’'abord merci pour ton taff :) c’est normal que les subs en francais ne s’affichent pas ? Je suis sur VLC et seulement les subs en anglais (“Track 3”) fonctionnent

Wardevil (uploader)

3 years 9 months 6 days ago (edited)

@SaynVII merci beaucoup, non ce n’est pas normal qu’ils ne s’affichent pas, de mon côté : alt text ton VLC est il a jour ? Ou as tu essayer avec un autre lecteur ?