Chihiro is recruiting Translators, Typesetters, and Quality Checkers. If you’re interested, or just want to hang out, come join us at https://discord.gg/ZRNDEPr or #Chihiro@irc.rizon.net!
Kamiyan, the problem with HiDive audio is it isn’t synced. There is a 14 frame difference between HiDive and B-Global at the start. While I could in theory shift the audio backwards 583ms, I’d be afraid of it desyncing somewhere else in the episode or on BDs.
HiDive audio is no doubt better, but the potential problems it can create to me just are not worth it: especially since we’re going to do BDs later.
guys! some one compare bilibili vs hidive - its without censorship like in Princess Connect? all pantsu/bra/dresses have normal view - not removed anywhere?
B-Global aka “bilibili Global” has no Chinese censorship. They just give publishers like Muse Asia (and maybe Ani-One in this case?) the streaming platform outside of Mainland China. The only thing I’ve noticed it that they sometimes have unfinished versions, like with Yuuki Yuuna Shou EP12 and Magia Record EP08. The Magia Record 2 episode was literally half unfinished with bad animation and missing content. Maybe they’ve replaced it on the website later and no one ripped the new version of it.
It’s probably not a good idea to switch to HIDIVE audio after using B-Global for the first episode. Best to keep the volume level consistent for those who are binging.
Comments - 22
Kawtsun
Thanks
PsyPryss
Chihiro! Thanks!
ninjastarforcex
wasabi1
Thanks!
vanquisher
Thanks a lot!!!
eXmendiC
Is the used video source B-Global?
Edit: According to the website it is. Nice. Thanks.
fuee
a surprised to be sure thanks guys
bertokeren
Yuri. I’m joining, lesgoo.
Kamiyan93
Please, do use Hidive audio next time
Chihiro (uploader)
Kamiyan, the problem with HiDive audio is it isn’t synced. There is a 14 frame difference between HiDive and B-Global at the start. While I could in theory shift the audio backwards 583ms, I’d be afraid of it desyncing somewhere else in the episode or on BDs.
HiDive audio is no doubt better, but the potential problems it can create to me just are not worth it: especially since we’re going to do BDs later.
Moses35i
Thanks!
moscowgolem
guys! some one compare bilibili vs hidive - its without censorship like in Princess Connect? all pantsu/bra/dresses have normal view - not removed anywhere?
eXmendiC
B-Global aka “bilibili Global” has no Chinese censorship. They just give publishers like Muse Asia (and maybe Ani-One in this case?) the streaming platform outside of Mainland China. The only thing I’ve noticed it that they sometimes have unfinished versions, like with Yuuki Yuuna Shou EP12 and Magia Record EP08. The Magia Record 2 episode was literally half unfinished with bad animation and missing content. Maybe they’ve replaced it on the website later and no one ripped the new version of it.
ZonelessZero
Momo say “senpai” but the sub is Menou.
Disappointing. Another low effort subgroup.
Glordit
ZonelessZero, you are a special kind of stupid.
motbob
It’s probably not a good idea to switch to HIDIVE audio after using B-Global for the first episode. Best to keep the volume level consistent for those who are binging.
twonline
Sankyuu~~~~~
friendevil22
Thanks!
a1anne
We forgive you Gordit, you probably didn’t wrote what you said.
Aryma
“. Best to keep the volume level consistent for those who are binging.”
i don’t agree with you here if there better source why not use it and everyone rewatch BDs just for better audio
ghooul
why not unlocalize stuff since they’re supposedly speaking Japanese??
WitchyMary
^ This. Next time remove the english from the subs and use romaji instead.