(Do read the Foreword+Background Trivia text that comes with the Subs!)

Greetings from the Gentlemen of Hàn!

This is our second English fansub batch release of Episodes 24 to 31 of the 1994’s Romance of the Three Kingdoms. This is the part 1 of the 2nd arc of the series, titled “赤壁鏖战” or “Battle of Red Cliffs”.
To lighten our workload and getting more episodes available, we’ve cut the 2nd Arc of the series into parts.
This is part 1, introducing Ya Boy Zhuge Liang, one of The Most Iconic Characters of not just Three Kingdoms, but of Chinese history and culture in general. A representative of the very East-Asian character archetype of Strategist Genius, whom gave us many a works of tactical intrigue and mind-games, from literature to even anime and video games.
Works like Legend of Galactic Heroes, Heroic Legend of Arslan, Berserk, Suikoden series, and Code Geass just to name a few obvious examples would not exist as they are without the many tactics of Zhuge Liang!

We hope you enjoy the translation. Please leave us a comment and support if you enjoy our efforts