Source-Encode Comparison

We have a drunken confession of love in episode 08, surely that means we’re on the home stretch now… right?
This episode is the first episode that I did not have to time myself! Many thanks to P9 for helping with the project! We’re still looking for additional help with timing, just so you know!!

Releasing two episodes per week, one on Sundays, and another on Wednesdays.

PP: crop, downscale, chroma denoise

Staff
Edit: Moelancholy
Encode: Moelancholy
Timing: Playernine009
Title TS: witchymary
Songs: bad official tl (TL), Angrevol (Styling), Moelancholy (Edit)
QC: Moelancholy

Video: HEVC 958x720
Audio: Opus 192kbps Japanese
Subtitles: English
Chapters: Yes

As this is a mostly solo project, I have no doubts there are errors in the source I missed and potentially even more that I introduced. So please report any errors in my Public QC Discord server. I am also looking for additional timers to split the workload with. Even contributing just a few episodes would be appreciated. No prior fansubbing experience required, so long as you’ve timed something before. Use mpv for playback.